|
全国统一电话：
4006-998-920
是你你喽-久久发-就爱你
专业人做专业事
三恩翻译 速度快 质量高
助您智胜竞争对手
大连三恩翻译有限公司（工商注册号：大工商企法字2102002140503）是经政府有关部门批准设立的有资质的老字号正规翻译集团公司，专业为中国各大城市乃至世界各国和地区提供英语翻译服务、日语翻译服务、韩语翻译服务等多语种笔译翻译服务和口译翻译服务，涉及博士教授学术论文翻译、机械专业翻译、化学专业翻译、法律专业翻译、房地产专业楼书翻译、医学专业翻译、计算机专业翻译、汽车专业翻译、服装专业翻译、石油专业翻译、建筑专业翻译、金融专业翻译、环境专业翻译、管理专业翻译、网站翻译、电影电视剧本翻译、小说翻译、个人简历翻译、出国留学材料翻译以及学位证翻译、成绩单翻译、毕业证翻译、驾照翻译、单身证明翻译、出生证明翻译等证件公证翻译盖章等诸多翻译领域。
多年来，三恩先后为清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、大连理工大学、大连海洋大学、大连医科大学、吉林延边大学、辽宁警官高等专科学校、重庆大学等数百所高等院校的博士和教授提供专业学术论文英语翻译服务，并为大连亿达集团、合肥万科地产、大连高新园区外资局、大连商业局、山东兖矿集团、大连富丽华大酒店、大连远大大厦、中国移动通信集团、大连北良企业集团、大连交通运输集团、联想集团、中国首钢集团、西门子等数万家企事业单位提供不同行业多个语种的翻译服务。
其中，博士教授学术论文英语翻译以及机械专业英语翻译、化学专业英语翻译、法律专业英语翻译以及房地产楼书英语翻译的水平已经达到炉火纯青的境界，堪称当今中国第一。
已在全国公映的电影《李小龙传奇》即是三恩的翻译杰作之一。
速度快、质量高、译后服务好是三恩在行业内的竞争优势；诚信为本、高度保密 是我们的服务宗旨；完善周到的售后服务是我们不懈的追求。
三恩，立足于优质和诚信，已从大连翻译市场发展至全国市场，现正向全球市场迈进！
As a qualified regular translation group company approved by government related organizations, Dalian Sun Translation Co., Ltd. specializes in offering translation service of multiple foreign languages such as English, Japanese, Korean etc., covering academic dissertations by doctors and professors, machinery, chemistry, law, medicine, computer, automobile, clothing, petroleum, architecture, finance, environment, management, website, movie & TV drama, novel, resume, postgraduate admission application documents, translation and seal of certificates to be notorized, such as degree certificate, academic transcript, graduation certificate, driving license, marriage search certificate, birth certificate, etc. for many cities in China as well as other ccountries and regions in the world.
Over many years, the Company has successively offered dissertation translation service for doctors of philosophy and professors from more than one hundred universities including Tsinghua University, Beijing University of Science and Technology, Beijing Institute of Civil Engineering and Architecture, Southwest Jiaotong University, Dalian University of Technology, Dalian Ocean University, Dalian Medical University, Jilin Yanbian University, Liaoning Police Academy, Chongqing University and so on, and has offered translation service of multiple languages for more than ten thousand enterprises and public service units in different fields, including Dalian Yida Group, Hefei Wanke Real Estate Co., Ltd., Foreign Investment Bureau of Dalian Hi-tech Industrial Zone, Dalian Commerce Bureau, Shandong Yankuang Group, Furama Hotel Dalian, Dalian Yuanda Building, China Mobile Communications Group, Dalian Beijliang Enterprise Group, Dalian Traffic Transportation Group, Lenovo Group, China Shougang Group, Siemens Group and so on.
Especially, the English translation of academic dissertations by doctors and professors as well as the English translation in the fields of machinery, chemistry and law have reached high perfection. For this reason, the Company is truely the best in China now.
The Legend of Bruce Lee, a movie screened publicly around the country, is just one of our translation masterpieces.
Highest speed, most excellent quality and best after service are our competitive advantages among translation companies; honesty orientation and high confidentiality is our service promise; perfect and considerate service is our unremitting pursuit.
Based on high quality and honesty, the Company has developed from Dalian translation market to country-wide market. Now, the Company is striding forward towards global market!
真正有智慧的企业家都知道专业的人做专业的事
企业要发展，就必须变得“专业”，而专业性的来源，靠的就是让每一个岗位都由专业的人来做，让每一个员工都成为“专业的人”。企业因人力不足而将非核心业务委托给外部的专业公司经营，可以帮助企业有效降低运营成本、提高运行效率，同时提升服务品质。其实，欧美发达国家，或者我国香港，很多成功的企业，其成功的要素之一就是因为重视这一理念。他们的专业化，不仅是让中高层实现专业化，或是让技术含量较高的岗位实现专业化，甚至对于许多基层岗位，也都非常重视专业化。
为此，企业不如做个好刘备，找一个专业的“外脑”机构为自己服务。
翻译是一门专门的学问
实际工作中，临时借用一个“学外语的或有证书的、出过国的”人来应付的做法往往会严重影响实际效果。一般4、6级证书获得者只能作为入门水平对待，正常情况下远远不能胜任口笔译翻译任务，更没有能力承担现场交传。有过几年留学或者国外生活经历的人，一般具备一定的自由交谈能力，但当为别人做翻译时，则与自由交谈完全不同，由于没有受过训练，加上词汇面和对国情的了解的限制，经验证明绝大多数不能胜任口笔译翻译任务。翻译绝不是字面上的中文和外文的简单交换，而是一种语言表达的意思用另外一种语言进行重新表达的过程。语言的文化背景和表达的丰富性决定了这种重新表达的高要求。一个高水平的翻译需要了解东西方文化、英美文化差异，需要宽的知识面和相对丰富的阅历。对于正规政务场合，还要了解时事背景和表述，比如“环湾保护、拥湾发展”等。对充分的语言交流而言，在内容上可能广征博引历史宗教典故，在用词上可能引用诗词成语幽默谐音，在表达上可能追求委婉、坚定或隐讳，对于具有法律效用的文书则要求用词的严谨准确，外交场合往往成为遣词造句的斗争，如此等等，绝对不是背诵几个单词就能应对的。由于对对方语言的文化背景的了解要求，现实中除了少数语言天才外，真正能“精通”两国语言的人是凤毛麟角。
中国真正合格的中译英人才不足百人，而三恩译员是其中最优秀的
第18届世界翻译大会已在上海国际会议中心召开，展望中国翻译行业的未来发展前景，将“翻译奥运会”成功领进中国的“掌门人”、新当选的新一届国际翻译家联盟理事会副主席——中国外文局副局长、中国翻译协会副会长黄友义既满怀信心又不无忧虑。“就质量上说，中国的翻译教育首先是稀缺‘中译英’人才。”黄友义说，“中国真正合格‘中译英’人才不足百人，缺少‘中译英’，将导致文化上的‘逆差’。 ”而这不足百人中译英人才中，最优秀者便是三恩的员工。例如，大连高新园区一家客户，虽然聘有十个专职英语翻译，但是，仍无法在6天之内将长达406页的AUTOCAD机械图纸翻译成英文。在此危急时刻，三恩承担了这一重任。为了保证质量，三恩只安排1名翻译着手负责此项工作。仅用4天的时间，406页的翻译任务就顺利完成了。交稿时，客户委派三名专业人士对译文进行仔细审查，但除了意外惊奇之外，没有提出任何异议。
三恩翻译外包服务能为您节省人力、物力、财力和时间
■三恩翻译外包服务有助于获得最佳的翻译服务。三恩翻译服务均由具备多年相关经验的专业翻译人员完成，因此，无论翻译时间，还是翻译质量，三恩翻译外包都是您最佳的选择，能使您的公司在同行业竞争中获得更多战略优势。
■三恩翻译外包服务有助于优化人力资源配置。您不用因为涉及不同的语言而再次聘用人员。您可以根据公司的业务需要，从三恩获得临时、短期或者长期的翻译支持。
■三恩翻译外包服务有助于优化企业资金配置。最近，外包协会进行的一项研究显示，外包服务能为企业节省9%的成本，而业务效率与质量则上升了15%。
■三恩翻译外包服务有助于提升沟通效率，促进信息更快、更准确地传递，实现对环境、机会、自身的全面掌控，把握转瞬即逝的商业机会与正确的前进方向，选择恰当的合作伙伴，从而走向成功。
花朵因为有春天的信任，才绽放得争奇斗艳；高山因为有大地的信任，才屹立得巍峨壮观；小溪因为有大海的信任，才获得更广阔的生命。
信任，是架设在人心的桥梁，是沟通人心的纽带，是震荡感情之波的琴弦。
合作源于信任，成功始于合作，发展来自共拓。
三恩，感恩的心，感谢有你的信任！
总部地址：大连市沙河口区中长东四街34号
Address: No.34 Zhongchang Dongsi Street, Shahekou District, Dalian
电话：86+411+83895093 86+15940809066
Tel: 86+411+83895093 86+15940809066
传真：86+411+83895093
Fax: 86+411+83895093
EMAIL：service@dlsun.com.cn
hr@dlsun.com.cn
sun372422855@yahoo.com.cn
MSN：caoqingna2003@hotmail.com
QQ1:372422855
QQ2:506245885
QQ3:1429755880
网址：www.dlsun.com.cn
Website: www.dlsun.com.cn
巴基斯坦分部电话：00923335515738
请直接通过电子邮件、MSN、QQ或传真等方式与三恩翻译总部联系，或
就近与我们的各地分支机构联系，或
电话通知三恩翻译总部安排专员上门服务！
Please directly contact our head office by e-mail, MSN, QQ or Fax, or
Contact our local branch in the neighbourhood, or
Notify our head office of appointing commissioner by phone to serve you on site!
无论您身处世界何地，三恩翻译均能够为您提供即时完善的服务！
Whererer you are in the world, we are capable of offering instant and perfect service for you!
服务流程：
1．您通过qq、msn、电子邮件等方式把需要翻译的稿件传递给我们，我们将视稿件的性质和难易程度确定价格和所需时间。
2．在双方对价格、时间和合同的其他条款进行充分沟通后签订翻译合同，这时，您须通过现金、汇款、转帐支票等方式支付翻译费总额的50%作为预付款。
3．收到贵方预付款汇款凭证后，我们视翻译工作量的大小安排一人或多人进行翻译并排版。
4．我们的资深翻译和外籍翻译负责对译文进行审核，以确保译文语法、措辞和习惯的准确性。
5．您支付余额后，我们将打印稿或电子文档通过qq、msn、电子邮件、Skype等方式交付给您。
Service Flow:
1. You shall send us the manuscript to be translated by qq, msn, email, etc., so that we could determine the price and period according to its nature and difficulty.
2. Both parties shall conclude a contract after full negotiation on price, period and other contract clauses. Now, you shall pay us 50% of total translation fee as advance charge by cash, money remittance, check for transfer, etc.
3. We shall appoint one or more translators for translation and typesetting according to workload after receiving prepayment remittance voucher from you.
4. Our senior translators and foreign translators shall be responsible of examining the translation, in order to ensure the accuracy of translation in grammar, term and usual practice.
5. After you pay the balance, we shall deliver printed translation or electronic file to you by qq, msn, email, skype, etc.
个人帐号：Personal Accounts:
|
中国农业银行
Agricultural Bank of China |
95599 8056 01517 02118（户名：曹庆娜）
95599 8056 01517 02118 (Beneficiary Name: Qingna Cao) |
|
中国工商银行
Industrial & Commercial Bank of China |
9558 8034 0020 0474210（户名：曹庆娜）
9558 8034 0020 0474210 (Beneficiary Name: Qingna Cao) |
|
中国建设银行
China Construction Bank |
436742 078 269 0113091（户名：曹庆娜）
436742 078 269 0113091 (Beneficiary Name: Qingna Cao) |
公司帐号：Company Accounts:
|
中国工商银行
Industrial & Commercial Bank of China |
3400200709006460740（户名：大连三恩翻译有限公司）
3400200709006460740 (Beneficiary Name: Dalian Sun Translation Co., Ltd.) |
中国各地分部：
东北地区（大连翻译公司 沈阳翻译公司 鞍山翻译公司 本溪翻译公司 抚顺翻译公司 丹东翻译公司 葫芦岛翻译公司 锦州翻译公司 阜新翻译公司 朝阳翻译公司 盘锦翻译公司 营口翻译公司 铁岭翻译公司 辽阳翻译公司 大庆翻译公司 哈尔滨翻译公司 佳木斯翻译公司 齐齐哈尔翻译公司 绥化翻译公司 伊春翻译公司 牡丹江翻译公司 鹤岗翻译公司 黑河翻译公司 白城翻译公司 白山翻译公司 吉林翻译公司 四平翻译公司 松原翻译公司 通化翻译公司 辽源翻译公司 延边翻译公司 长春翻译公司 包头翻译公司 赤峰翻译公司 通辽翻译公司 锡林郭勒翻译公司 乌兰察布翻译公司 兴安盟翻译公司 乌海翻译公司 呼伦贝尔翻译公司 呼和浩特翻译公司 鄂尔多斯翻译公司）
华北地区（北京翻译公司 天津翻译公司 沧州翻译公司 保定翻译公司 衡水翻译公司 邯郸翻译公司 廊坊翻译公司 邢台翻译公司 承德翻译公司 唐山翻译公司 石家庄翻译公司 张家口翻译公司 秦皇岛翻译公司 运城翻译公司 忻州翻译公司 阳泉翻译公司 太原翻译公司 临汾翻译公司 长治翻译公司 吕梁翻译公司 晋城翻译公司 晋中翻译公司 朔州翻译公司 大同翻译公司）
华东地区（上海翻译公司 南京翻译公司 无锡翻译公司 常州翻译公司 苏州翻译公司 南通翻译公司 淮安翻译公司 宿迁翻译公司 泰州翻译公司 徐州翻译公司 盐城翻译公司 扬州翻译公司 连云港翻译公司 镇江翻译公司 杭州翻译公司 温州翻译公司 台州翻译公司 湖州翻译公司 嘉兴翻译公司 金华翻译公司 丽水翻译公司 宁波翻译公司 衢州翻译公司 绍兴翻译公司 舟山翻译公司 安庆翻译公司 合肥翻译公司 蚌埠翻译公司 毫州翻译公司 巢湖翻译公司 滁州翻译公司 阜阳翻译公司 淮北翻译公司 淮南翻译公司 黄山翻译公司 六安翻译公司 马鞍山翻译公司 铜陵翻译公司 宣城翻译公司 芜湖翻译公司 福州翻译公司 厦门翻译公司 莆田翻译公司 漳州翻译公司 泉州翻译公司 南昌翻译公司 抚州翻译公司 赣州翻译公司 景德镇翻译公司 萍乡翻译公司 鹰潭翻译公司 宜春翻译公司 新余翻译公司 上饶翻译公司 九江翻译公司 济南翻译公司 青岛翻译公司 临沂翻译公司 菏泽翻译公司 泰安翻译公司 威海翻译公司 烟台翻译公司 淄博翻译公司 潍坊翻译公司 莱芜翻译公司 济宁翻译公司）
华中地区（郑州翻译公司 周口翻译公司 安阳翻译公司 鹤壁翻译公司 焦作翻译公司 开封翻译公司 洛阳翻译公司 漯河翻译公司 南阳翻译公司 平顶山翻译公司 濮阳翻译公司 三门峡翻译公司 商丘翻译公司 信阳翻译公司 许昌翻译公司 驻马店翻译公司 新乡翻译公司 武汉翻译公司 十堰翻译公司 黄石翻译公司 长沙翻译公司 常德翻译公司 邵阳翻译公司 娄底翻译公司 张家界翻译公司 株洲翻译公司 岳阳翻译公司 湘西翻译公司 永州翻译公司 益阳翻译公司 湘潭翻译公司 怀化翻译公司 郴州翻译公司 衡阳翻译公司）
华南地区（广州翻译公司 深圳翻译公司 东莞翻译公司 中山翻译公司 河源翻译公司 珠海翻译公司 佛山翻译公司 江门翻译公司 揭阳翻译公司 汕头翻译公司 汕尾翻译公司 茂名翻译公司 惠州翻译公司 梅州翻译公司 清远翻译公司 肇庆翻译公司 湛江翻译公司 云浮翻译公司 阳江翻译公司 韶关翻译公司 南宁翻译公司 柳州翻译公司 北海翻译公司 崇左翻译公司 桂林翻译公司 河池翻译公司 贺州翻译公司 来宾翻译公司 梧州翻译公司 钦州翻译公司 玉林翻译公司 百色翻译公司 海口翻译公司 三亚翻译公司）
西南及西北地区（重庆翻译公司 成都翻译公司 德阳翻译公司 乐山翻译公司 泸州翻译公司 绵阳翻译公司 南充翻译公司 拉萨翻译公司 林芝翻译公司 日喀则翻译公司 贵阳翻译公司 安顺翻译公司 毕节翻译公司 六盘水翻译公司 黔东南翻译公司 黔西南翻译公司 铜仁翻译公司 遵义翻译公司 黔南翻译公司 西安翻译公司 安康翻译公司 宝鸡翻译公司 汉中翻译公司 商洛翻译公司 铜川翻译公司 渭南翻译公司 咸阳翻译公司 延安翻译公司 榆林翻译公司 白银翻译公司 酒泉翻译公司 兰州翻译公司 陇南翻译公司 平凉翻译公司 庆阳翻译公司 武威翻译公司 张掖翻译公司 昆明翻译公司 丽江翻译公司 保山翻译公司 大理翻译公司 德宏翻译公司 红河翻译公司 临沧翻译公司 普洱翻译公司 文山翻译公司 西双版纳翻译公司 玉溪翻译公司 昭通翻译公司 固原翻译公司 吴忠翻译公司 石嘴山翻译公司 银川翻译公司 阿克苏翻译公司 阿勒泰翻译公司 博尔塔拉翻译公司 昌吉翻译公司 哈密翻译公司 喀什翻译公司 克拉玛依翻译公司 吐鲁番翻译公司 乌鲁木齐翻译公司 伊梨翻译公司 西宁翻译公司）
咨询电话：
0411-83895093
15940809066
 QQ:372422855
MSN:caoqingna2003@hotmail.com
Email:sun372422855@yahoo.com.cn
372422855@qq.com
|
|
